用戶(hù)的故事

2021 年戈雅頒獎(jiǎng)典禮的幕后花絮

戈雅獎(jiǎng)是西班牙主要的國(guó)家電影獎(jiǎng)項(xiàng)，被許多人認(rèn)為是西班牙的美國(guó)奧斯卡金像獎(jiǎng)。由演員Antonio Banderas和記者M(jìn)aría Casado執(zhí)導(dǎo)和主持的第 35 屆戈雅獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮于 2021 年 3 月 6 日在馬拉加的 Teatro del Soho CaixaBank 舉行，以表彰 2020 年西班牙電影中的優(yōu)異表現(xiàn)。

經(jīng)驗(yàn)豐富的工程師 Roc Mateu Trias 在 Antonio Banderas 的指導(dǎo)下負(fù)責(zé)此次頒獎(jiǎng)典禮的音響設(shè)計(jì)。擁有超過(guò) 20 年的戲劇、音樂(lè)劇、馬戲團(tuán)、現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)和電視聲音設(shè)計(jì)師和混音工程師的經(jīng)驗(yàn)，曾與眾多導(dǎo)演劇院公司合作過(guò)， 他是 Circ Cric 的技術(shù)總監(jiān)，曾在西班牙電視網(wǎng)絡(luò) TVE、Antena 3、Telecinco 和 TV3 工作。Roc 還為 Albert Pla、Manu Guix、Nacho Cano 和維也納愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)等藝術(shù)家們混音。

第 35 屆戈雅獎(jiǎng)是 Roc 迄今為止要求超高標(biāo)準(zhǔn)的演出之一，我們與他討論了他在今年的頒獎(jiǎng)典禮上面臨的挑戰(zhàn)。

現(xiàn)在頒獎(jiǎng)典禮已經(jīng)結(jié)束了，感覺(jué)如何？

指揮戈雅獎(jiǎng)2021典禮的音響是一次了不起的經(jīng)歷。我很幸運(yùn)在這個(gè)項(xiàng)目中與經(jīng)驗(yàn)豐富的專(zhuān)業(yè)人士并肩工作，他們使這種瘋狂成為可能。感謝 Jordi Ballbé（室內(nèi)制作）、Guiu Lluçà（視頻鏈接控制）、Ferràn Martín（監(jiān)聽(tīng)工程師）以及 Soho 劇院的所有工作人員和 Project-Arte 后援團(tuán)隊(duì)。

Goyas 的前期制作是什么樣的？

受疫情影響，頒獎(jiǎng)典禮的要求不斷改變。這使得設(shè)計(jì)和準(zhǔn)備過(guò)程比傳統(tǒng)演出更加復(fù)雜。從準(zhǔn)備開(kāi)始到實(shí)際活動(dòng)，我們進(jìn)行了四個(gè)月的會(huì)議，直到演出當(dāng)天，形式發(fā)生了多次變化。這無(wú)疑是我一生中復(fù)雜的制作！

期初的想法是舉辦一個(gè)傳統(tǒng)的頒獎(jiǎng)典禮，但我們采用了混合形式展現(xiàn)。頒獎(jiǎng)的表演者在舞臺(tái)上，但被提名者在家中通過(guò) Zoom聯(lián)線現(xiàn)場(chǎng) - 這大大增加了技術(shù)挑戰(zhàn)。另一個(gè)變化是，管弦樂(lè)隊(duì)是由 12 名音樂(lè)家在樂(lè)池中，演變成為一個(gè) 46 人組成的管弦樂(lè)團(tuán)，以交響樂(lè)團(tuán)的形式出現(xiàn)在劇院。

你要協(xié)調(diào)幾種不同的混音 - 你是怎么做的？

為了處理所有這些混音，首先決定要有三個(gè)獨(dú)立的混音位置。一個(gè)用于劇院內(nèi)使用的調(diào)音臺(tái)，另一個(gè)在舞臺(tái)上用于監(jiān)聽(tīng)，第三個(gè)調(diào)音臺(tái)用于電視廣播音頻混音。劇院中的 FOH 調(diào)音臺(tái)是 Avid VENUE | S6L-24D，舞臺(tái)監(jiān)聽(tīng)臺(tái)是VENUE | S6L-32D，電視廣播音頻是在劇院內(nèi)經(jīng)過(guò)聲學(xué)處理的房間里由 VENUE | S6L-32D 混音。

考慮到制作的復(fù)雜性和需要的通道數(shù)量，我們決定使用三個(gè) VENUE | S6L 控制臺(tái)在通過(guò) Luminex 交換機(jī)連接的星形冗余網(wǎng)絡(luò)共享 I/O。三個(gè)位置全部通過(guò) MLN-192 選件卡連接在 MILAN 矩陣中。在這種配置中，所有調(diào)音臺(tái)都可以完全獨(dú)立地控制所有通道，另外它們可以通過(guò) MILAN 網(wǎng)絡(luò)在調(diào)音臺(tái)之間發(fā)送通訊通道、stems和混音。三個(gè) I/O 盒包括一個(gè)在舞臺(tái)上的 Stage 64 用于無(wú)線和舞臺(tái)話筒，另一個(gè)在劇院中用于管弦樂(lè)隊(duì)，第三個(gè) Stage 64 在音控室，用于將輸入和輸出連接到移動(dòng)設(shè)備給Zoom 等。

現(xiàn)場(chǎng)交響樂(lè)團(tuán)你是如何混音的？

當(dāng)決定沒(méi)有觀眾時(shí)，我們選擇將交響樂(lè)團(tuán)安排在劇院頂部覆蓋觀眾席的位置臨時(shí)搭建的隔間上。音樂(lè)家的位置和劇院的音響效果使我們決定每個(gè)樂(lè)器單獨(dú)拾音，因?yàn)闃?lè)器之間幾乎沒(méi)有間隔，而音樂(lè)家的分布方式使我們無(wú)法通過(guò)管弦樂(lè)聲部來(lái)捕捉聲音。

這個(gè)項(xiàng)目最復(fù)雜的方面是什么？

對(duì)我來(lái)說(shuō)，困難的事情是這個(gè)典禮瘋狂的工作節(jié)奏。由于沒(méi)有觀眾因此沒(méi)有掌聲，過(guò)渡非�？�。被提名者視頻的所有輸入和輸出都連接起來(lái)，這要求我們?cè)趧≡含F(xiàn)場(chǎng)和制作之間進(jìn)行圓滿(mǎn)的協(xié)調(diào)。所有藝術(shù)家們和參與者的合作至關(guān)重要。

挑戰(zhàn)在于準(zhǔn)備工作：一切都需要準(zhǔn)備充分。整個(gè)典禮沒(méi)有停頓就過(guò)去了，沒(méi)有出錯(cuò)的余地。這項(xiàng)工作可以說(shuō)是一場(chǎng)不間斷的兩小時(shí)直播活動(dòng)。這意味著即使是一個(gè)很小的錯(cuò)誤也可能被放大成演出事故，因?yàn)闆](méi)有時(shí)間做出反應(yīng)。不合適的耳機(jī)或者嘈雜的小提琴話筒真的會(huì)傷害你。為所有可能的情況制定“B”計(jì)劃給了我們安全感。

儀式圓滿(mǎn)結(jié)束后，我為整個(gè)團(tuán)隊(duì)的工作感到自豪。我感謝所有參與其中的人，并期待未來(lái)有更多的頒獎(jiǎng)典禮！